Sabiam que usavam aqui como campo de provas de Bombas-A?
Znate li da ovaj teren koriste za testiranje atomskih bombi?
Ao fim da exposição de provas, vocês saberão que Aaron Stampler tinha tudo de que precisava para cometer o crime perfeito.
Na kraju izlaganja, shvatiæete da je Aaron Stampler imao sve što mu je trebalo za savršeno ubistvo.
Caso encerrado por falta de provas.
Ovaj sluèaj je zatvoren dok ne naðemo nove dokaze.
Objeção, houve tempo bastante para apresentação de provas.
Приговор. Било је већ довољно времена за изношење доказа.
As acusações foram arquivadas por falta de provas.
Optužbe su propale. Nije bilo dovoljno dokaza.
Não entendo a seqüência de provas, nem os pedaços de papel.
Ne mogu nikako dokuèiti što znaèe ovi komadiæi papira.
Preciso de provas concretas... porque o que temos agora é circunstancial...
Dopusti mi da skupim èvrste dokaze, jer ono što sad imamo je...
Ela perde uns 5 quilos na semana de provas.
Omršavila je oko 10 kilograma kad su bili finali.
Aquele dinheiro veio da nossa sala de provas.
Тај новац је из наших доказа.
Na falta de provas físicas ou uma reclamação direta da...
Bez tragova nasilja ili liène prijave od...
Bernie tirou o dinheiro da sala de provas há 2 semanas.
Берни је узео новац сам из собе за доказе пре две недеље.
Vamos precisar de toda a força, para controle de provas e processamento de testemunhas.
Biæe nam potrebni svi ljudi za kontrolu dokaza... i prikupljanje svedoka.
Bem, queríamos que constasse o fato de que o FBI gostaria de uma Equipe de Busca de Provas em Riad agora.
Neka uðe u zapisnik da FBl želi istražnu ekipu za brzi odziv u Rijadu smjesta.
Eu conheço um cara da sala de provas, e ele me deve um favor.
Познајем момка из собе са доказима, и он ми дугује услугу.
As minhas centenas de horas de interrogatório gravadas, e quantidade de provas retiradas de minha casa, não foram suficientes para vocês entenderem John?
Stotine sati mojih ispitivanja na kasetama i hrpe dokaza uzetih iz moje kuæe vam nije dosta da skontate Johna?
Bem, essa sendo nossa nova casa, eu pensei em criar minha própria prova para a lousa de provas.
Пa ово ће бити наша нова кућа, Мислио сам да дођем овде са својим личним задатком.
Oh, eu tenho 17 anos de provas anedóticas de que ele tem.
O, imam 17 godina i gomilu anegdota koje to potvrðuju.
A montanha de provas que descobrimos, revelamos, confirmamos e esclarecemos, não se pode contestar.
Pa, uz brdo dokaza koje smo otkrili, potvrdili i razjasnili, ne može da se ospori.
As acusações foram retiradas por falta de provas.
Optužbe su odbaèene zbog nedostatka dokaza.
E há zero de provas de que Ziggy tinha uma arma.
I nema dokaza da je Zigi ikad imao pištolj.
O presidente é cuidadoso e analítico, precisa de provas.
Predsednik je promišljen i analitièar. Želi da vidi dokaz.
Foi solto por falta de provas e duas semanas depois, atirou em outra garota.
Osloboðen je zbog nedostatka dokaza, i za 2 nedelje... upucao je drugu devojku.
Mas preciso de provas de que ele é quem diz ser.
Али треба ми доказ да је он онај за кога се представља.
Eu o mantive dentro de mim porque eu pensei que se houvesse alguma chance de eu fugir de lá, eu precisaria de provas.
Сачувала сам га у себи, јер сам мислила... да ако ми се укаже шанса да побегнем одатле... да ће ми требати доказ.
Certo, que tipo de provas eu preciso exatamente?
Pa onda, kakav dokaz mi je taèno potreban?
Como uma mão congelada e um celular ensacado somem do seu armário de provas?
Kako smrznuta šaka i telefon mogu... nestati iz vašeg ormara za dokaze?
Mas a importância do Campo de Provas vai muito além de seu valor geográfico estratégico.
Ali, dokazavši da važnost terena nadilazi strateško-geografski položaj,
Aqueles a favor da remoção do Campo de Provas de Aberdeen da lista de fechamentos?
Ko je za da se APG skloni sa liste za ukidanja?
Vocês precisam de provas para prendê-lo, mas ele é inteligente demais para deixar alguma, certo?
Vama trebaju dokazi kako bi ga uhvatili. Samo što je on prepametan kako bi ih ostavio, zar ne?
Precisamos de provas contundentes de que Underwood estava por trás disso.
Treba nam èvrst dokaz da je Andervud bio iza toga.
Lou, estamos acessando os arquivos pessoais do Makris em busca de provas para prendê-lo.
Lu, pristupamo Makrisovim liènim podacima u potrazi za potrebnim dokazima da ga zatvore.
Preciso de provas que coloquem Reza na folha de pagamento de Bangun.
Треба ми доказ да је Реза на Бангуновом платном списку.
Meritíssimo, peço que exclua os veredictos por insuficiência de provas.
Èasni sudijo, podnosim molbu da se odbace presude o krivici zbog težine predstavljenih dokaza.
Mas, primeiro, precisávamos de provas de que Pablo era o traficante que sabíamos que era.
Ali prvo smo trebali dokaz da je Pablo moæni diler.
A montanha de provas enchia uma sala inteira no Palácio da Justiça, lar da suprema corte da Colômbia, o único lugar considerado seguro o bastante para aquilo.
Ogromna kolièina dokaza je napunila celu sobu u palati pravde, dom Kolumbijskog Vrhovnog suda, jedino mesto koje se èinilo sigurnim.
Segundo Glenn, sua carreira é bem impressionante, mas o The Guardian precisa de provas...
Videli smo vašu biografiju, ali "Gardijanu" su potrebni dokazi da...
E quando se trata de provas, se você não acha que é bonita o suficiente, particularmente se você não acha que é magra o suficiente, você terá uma nota média menor do que os seus colegas que não estão preocupados com isso.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
E dou um monte de provas para isso.
I potkrepiti ih sa puno primera.
Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo.
Počeli smo da sakupljamo dokaze šta se dešava.
2.2261910438538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je kao virtuelni zid sa dokazima. 